SONETO V
Escrito está en mi alma vuestro gesto,
y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribisteis; yo lo leo
tan solo que aun de vos me guardo en esto.
En esto estoy y estaré siempre puesto,
que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la fe por presupuesto.
Yo no nací sino para quereros;
mi alma os ha cortado a su medida;
por hábito del alma misma os quiero.
Cuanto tengo confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.
En este bello poema amoroso, el autor se declara devoto esclavo de la amada. El primer terceto parece indicar la existencia de un destino ya marcado en la vida del enamorado.
El segundo terceto es una declaración de intenciones: te amaré hasta la muerte, moriré por ti ¿no es acaso uno de los temas tópicos de la literatura amorosa?
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro oscurecían:
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo estaban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
Poema de tema mitológico y amoroso. Garcilaso recurre al mito clásico de Apolo y Dafne que narra la persecución de la ninfa por parte del dios del Sol, Apolo, a través del bosque. Dafne se convierte en laurel y así evita caer en las manos del dios. Este llora y ese agua de sus lágrimas hace crecer el laurel.
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color de vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blando, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:
coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.
El más famoso poema de Garcilaso de la Vega que trata sobre el tópico horaciano "Carpe Diem" (aprovecha el momento, atrapa el día en su traducción literal). El poeta anima a su bella amada a disfrutar de su juventud y belleza antes de que pase el tiempo (veloz) y ella envejezca.
El soneto es un tipo de poema que vino de Italia de la mano de los poetas Boscán y Garcilaso y su importancia ha pervivido hasta nuestros días. Junto al romance es la composición preferida por la lírica castellana.
INVESTIGA Y RESPONDE:
- ¿Quién publicó la obra de Garcilaso y la de Boscán?
- ¿Qué poema de un famoso escritor barroco trata también el tópico Carpe Diem? (Poema y autor).
- ¿Qué otros tópicos literarios son propios del Renacimiento?
